Братишка

[pull my heart away]

Название: Братишка
Автор: Valyria
Переводчик:  pull my heart away
Оригинальный текст: здесь
Персонажи: Дин/Кастиэль
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Ангст, Драма, Детектив, Экшн (action), Hurt/comfort, AU
Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика, Кинк
Размер: Миди, 65 страниц
Кол-во частей: 6
Саммари: Дин считает, что знает практически всё о своём лучшем друге Кастиэле Новаке — умном, великолепном помощнике окружного прокурора, который, вероятно, позволяет Дину гораздо больше вольностей, чем стоит, чтобы засадить плохих парней за решётку. Но, оказывается, Кас хранит несколько мрачных семейных тайн.
Примечания автора: русская мафия, упоминание о смерти второстепенных персонажей, причинение вреда здоровью, нецензурщина, своевольное обращение с некоторыми именами, формально-неформальное общение, юст, очень неловкие сцены, фанфик писался к Рождеству.

@темы: переводы, АУ, Дин, фанфики, другие персонажи, арт/коллаж, рейтинг: R-NC-17, Кастиэль

Comments

[tsokotuhina]

Ещё не читала (в т.ч. и в оригинале), но скажу, что очень неожиданно и приятно увидеть тут перевод текста одного из любимых авторов.

[Uccello Spreo]

а я наоборот, уже прочла и все никак не донесу отзыв

pull my heart away, это третий перевод, который я у вас прочла, и третий текст, который не оставил меня равнодушной. Приятно видеть, что в этом я с вами на одной волне если мне хочется чего-то жутковатого, тяжелого и нестандартного, то нужно стопроцентно открывать ваши переводы.
Выбор текстов всегда прекрасен

[MAX131]

блин,интригует.вот бы еще и начинка была столь же высокого качества...аж страшно начинать.спасибо большое. огромную работу проделали.

[pull my heart away]

спасиб всем, ребят)