Спасибо мишепаблику за новость и перевод:"На прошедшем недавно вечере, посвященном юбилейному выпуску СПН, проходил показ и самой 200 серии.
Помимо каста на вечере также присутствовала и парочка счастливчиков из числа фанатов, отобранных специально для мероприятия.
Одним из таких фанатов оказался блогер ленты админа паблика.
И аск блогера, а точнее парня, уже, похоже, заполнен полностью)
Сразу поясню, что рассказывать подробности парень не может, т.к подписал бумаги о неразглашении. Но помимо своих фото с вечера, он запостил также и ответы на некоторые вопросы. Отвечал, конечно, как мог чтобы не выдать слишком много, однако кое-что набралось. (большинство ответов, в силу особенности самого блогера, были в основном на одну тему)
Вопрос: Ты участвовал в каком-то конкурсе чтобы попасть на показ?- Я просто принял участие в розыгрыше на их странице Facebook-а. Просто заполнил нужные формы и через пару недель мне пришло письмо от CW, в котором мне сообщили, что я прошел
ВОПРОС: А что вообще был за конкурс на отбор?- На facebook. И это скорее было похоже на лотерею, чем на что-либо еще. Плюс, я и правда думал, что они все еще будут снимать в Ванкувере или в его окрестностях, так что не ждал никого на вечере. А в итоге оказалось, что они все пошли туда.
возможны спойлеры =)
ВОПРОС: Фанаты Дэстиеля будут рады после этой серии?
- Будучи сам фанатом Дэстиеля, должен сказать, что то, как они отобразили его в серии оказалось вполне приятным. Все, что могу сказать – они не высмеивали это, но когда в какие-то отдельные моменты становилось забавно, юмор носил исключительно добродушный характер
ВОПРОС: Привет! Слышал, что они собираются уделить время тематике Дэстиеля в серии. Надеюсь, ты также сможешь прояснить и то – как обойдутся с самими пейрингами - с дэстиелем и винцестом? Отношение к ним схоже или нет? Потому что я бы очень не хотел, чтобы Дэстиель был показан как чисто фанатская вещь.
- Ранее меня сегодня уже спрашивали об этом и я попытался ответить как мог. Пожалуйста, не избегайте серии по фандомным причинам. Я правда не могу сказать вам как именно они отнеслись к обеим этим темам, потому что обязался не раскрывать подробностей, но, пожалуйста, смотрите серию. Если вы фанат Дэстиеля, могу гарантировать вам, что они не высмеивали эту часть фандома, как и весь фандом в целом. А остальным – нужно дождаться серии
ВОПРОС: Как Дин и Сэм отреагировали на моменты с Дэстиелем?
- Шикарно. Их реакции были бесценны. Поверь мне, смотри непредвзято и это даже окажется вполне забавным
ВОПРОС: Как ты думаешь, 200 серия получилась такой же удачной как и «Ошибка по-французски»? По шкале от 1 до 10 на сколько оцениваешь? Заранее спасибо за ответ
- О Боже, это сложный вопрос. По сравнению с предыдущими 4-мя сериями эта идет на близком уровне с «Ошибкой». После показа сценаристы и каст рассказывали какая серия для них самая любимая. Миша и Джаред оба ответили «Ошибка по-французски», Дженсен назвал ««На пороге смерти» (7ч10).
В любом случае, должен заметить, что 200 серия это «Ошибка по-французски» 10 сезона. Я обожаю ту серию и эта мне тоже понравилась.
Вопрос: Отвечая на вопрос о пейрингах, ты сказал, что фандому Дэстиеля должно понравится. Тем самым образом ты говоришь, что винцестному не понравится? Твои недоответы рождают много вариантов
- Я знаю, что мои недоответы в некоторой степени могут дразнить некоторых, но заэтим стоят свои причины:
1) Я не могу рассказать все подробности того, что видел, т.к в противном случае CW засудит меня. Я и лучше оберегу себя от такой перспективы
2) Думаю, что люди могут шипперить кого хотят, и сюжет самой серии находится абсолютно в курсе этого
3) Как фанат шоу, а также определенного пейринга, я не вполне доверяю себе в том, чтобы быть абсолютно нейтральным, рассуждая на эту тему
4) Еще некоторое время назад я побыл, так скажем, на жалующейся стороне фандома. Но это изматывает. Я лучше оставлю свой критицизм, если таковой имеется, при себе и не стану портить веселье остальным
5) Однако, это не означает, что я игнорирую некоторые проблемные аспекты, которые порой есть у сценария. Но я лучше буду смотреть с чистым и позитивным взглядом. И эта серия сделала таковое возможным
ВОПРОС: Я не ждал ничего особого от серии, и одновременно волновался, но твои комментарии заставили меня заинтересоваться. Спасибо огромное что пытался отвечать как можешь, даже при том, что не имеешь возможности рассказать подробности
- Спасибо большое! Я очень рад, что тебе понравилось. На самом деле я действительно понимаю всю важность представления на экране персонажей нетрадиционного характера, что, как мне кажется, было одним из ключевых аспектов юбилейной серии. Я живу в городе с довольно большим сообществом ЛГБТ и я уверен, что все, в том числе и я, с удовольствием посмотрели как эта тема находит отображение на телевидении. В качестве настоящих, живых персонажей, с чистыми и яркими эмоциями и ощущениями, которые все люди смогли бы разделить. И хотя, на мой взгляд, серия написана вполне хорошо, она также несет вполне позитивное послание, которое осознает, что у некоторых существуют определенные надежды на этот счет". обзорам