если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Приближается в финал, в связи с тем я делаю то, что никогда не делала в этом соо. Несу фрагмент эпизода 10.22
переводКАС: Хватит смотреть на меня РОВЕНА: Извини. Ты просто очень интересный. Ангел, который отверг Рай. Это как рыба, которая хочет летать или как собака, которая считает себя человеком КАС: Я очень похож на людей РОВЕНА: Продолжай уверять себя в этом, дорогой *входит Сэм* РОВЕНА: Ты выбрал плохой момент чтобы появиться КАС: Где Чарли? ........................................... О, нет, Боже. Мне нужно было пойти искать ее. Что с ней случилось? СЭМ: Я. ................ Семья Стайн, они нашли ее. Дин отправился за ними КАС: Так он теперь все знает? СЭМ: Да КАС: И что теперь? СЭМ: Я разберусь с этим, я обещал Дину.. РОВЕНА: Привет?! Кто-нибудь расскажет мне что происходит? КАС и СЭМ: Нет Х
как видим, Сэм вроде как осознал свою вину. Поздно, но осознал
Эксклюзив от MishaPublic Один из наших админов сумел "уговорить" сайт журнала "Real Teen Magazine" выдать оригиналы фото в HD разрешении Открываются по клику на миниатюры. Перевод интервью в процессе
«Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения»
Задание: All you need is love (Перевод текста в жанре ромком/ флафф/ romance (включая бэби-фики и мпрег) с любыми персонажами и рейтингом не ниже R).
Название: От чего остаются метки Переводчик: команда Люцифера Пейринг/персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм, ОЖП Рейтинг: R Жанры: канон-AU, пост-9.03, романс, ангст, флафф, хёрт-комфорт, первый поцелуй, первый раз Размер: 20 тыс. слов Описание: Как только удалось изгнать ангела из Сэма, и Сэм оказался в безопасности, Дин, гонимый чувством вины, отправился прочёсывать города Америки в поисках своего друга, бывшего ангела Кастиэля. Нигде его не найдя, Дин решил, что он погиб. Пока в один судьбоносный день больше трёх лет спустя не столкнулся с ним в небольшом городке. Примечание: AU сразу после 9.03, изгнание «Иезекиила» и решение прочих проблем оставлены за кадром.
«Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения»
Задание: Реверс (Авторский фик о персонажах вселенной СПН, любого жанра и рейтинга на арт Дня 3 – текст может быть именно о том персонаже, которому посвящен арт, либо данный персонаж должен являться одним из главных действующих лиц фика).
Название: Золотая эра Автор: Команда Евы Размер: макси, 22 900 слов Пейринг: Дин/Кастиэль Категория: слэш Жанр: романс, драма Рейтинг: NC-17 Саммари: если бы Дин знал, чем закончится его альтруистичный поступок на парковке, он бы все равно в это ввязался. Потому что такие выдающиеся люди должны держаться вместе.
«Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения»
Задание: Курсы актерского мастерства (Авторский не-AU фик о любых персонажах RPF, жанр любой, рейтинг любой).
Название:Прогуляйся в моих ботинках Автор: Команда Евы Размер: мини, 1 788 слов Пейринг/Персонажи: Миша/Дженсен, Джаред Категория: джен, слэш Жанр: драма Рейтинг: PG-13 Предупреждения: упоминаются серии 4.20, 5.18, 7.02 и 10.03; фрагментарное повествование Саммари: слияние персонажей с актерами и актеров с персонажами.
Название:Стоп! Снято... Автор: Команда Люцифера Персонажи: Джаред / Дженсен / Миша Рейтинг: NC-17 Жанр: слэш Размер: ~4000 Саммари: два Джея и Миша плавно движутся туда, куда надо
«Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения»
Два перевода от команды Люцифера:
Название:Десять тысяч слов Размер: 13500 в оригинале Пейринг:Дин/Кастиэль, Дин/Риса (неграфичный) Рейтинг: NC-17 Жанр: драма, херт-комфорт Саммари: В 2009 году старик, утверждающий, будто с ним говорит Бог, дарит Кастиэлю полароид. «Используй ее с умом. У фотографий своя, странная магия. Они впитывают энергию заснятых мгновений и проносят ее сквозь годы. Поэтому снимать нужно только самые счастливые события нашей жизни. Ни к чему хранить боль или печаль, но любовь и радость стоит беречь» - говорит он ему на прощание. В следующие пять лет Кастиэль делает девять снимков самых счастливых моментов своей жизни. Когда из прошлого к ним попадает второй Дин, Кастиэль понимает, что Захария послал его, чтобы тот увидел что-то настолько ужасное, что заставило бы его принять свою судьбу. Кастиэль чувствует, что их время подходит к концу, но не может заставить себя сделать последнюю фотографию. Тогда Дин делает это за него.
Название: Сразу после, но до того как Рейтинг: NC-17 Пейринг/персонажи: Дин/Кастиэль, Бенни Жанры: канон-AU, хёрт/комфорт, купание, первый раз, без защиты Размер: 8712 слов (в оригинале) Описание: Сразу после возвращения из Чистилища, но до как предпринять что-либо ещё, Дину предстоит привести в порядок сломленного ангела. Примечание: Сезон 8. Альтернативный вариант возвращения троицы из Чистилища. Вдохновением послужил эпизод 8.05 "Blood Brother".
И один перевод от команды Евы:
Название:Два лика мести Размер: миди, в оригинале ~27 тысяч слов Пейринг: Дин/Кастиэль, Кастиэль/Дин Категория: слэш Жанр: экшн, драма, ангст, херт-комфорт Рейтинг: NC-17 Предупреждения: насилие, насилие и еще раз насилие, смерть второстепенных персонажей, неграфические пытки, нанесение физического увечья главному персонажу, упоминание изнасилования, нецензурная лексика, все возможные штампы спагетти-вестерна Саммари: western AU. Дин Винчестер - охотник за головами, преследующий группу наемных убийц, чтобы получить за их головы деньги и выйти из бизнеса. Кастиэль - второй охотник за головами, его целью является богатый бизнесмен, на содержании которого находится та же самая группа киллеров, выполняющая за богача всю грязную работу. Но Кастиэль делает это не за деньги, а по личным причинам. Охотники объединяются ради общего дела. Но в результате все идет совсем не так гладко, как хотелось бы...
МИША ПРОДОЛЖАЕТ РАЗДАВАТЬ ИНТЕРВЬЮ АВТОРИТЕТНЫМ ИЗДАНИЯМ США ^^
"От приглашенной звезды до любимца фанатов. Как Миша Коллинз в конце концов "женился" на "Сверхъестественном" "
Почти невозможно представить себе Сверхъестественное без Кастиэля, но мы едва не потеряли нашего любимого Ангела в плаще в далеком четвертом сезоне!
Любимец поклонников, Миша Коллинз, первоначально подписал контракт только на три серии в рамках ангельской арки, сыграв первого ангела в сериале, тогда, в 2008 году, а сейчас, семь сезонов спустя, Кастиэль стал одним из самых любимых персонажей на телевидении в современной истории.
"Первоначально их было только три, а теперь это поразительно," говорит Коллинз ETonline. "Действительно поразительно, и я всё время стараюсь себя ущипнуть, потому что это очень круто."
читать дальшеХотя трудно вспомнить времена, когда Коллинз не стоял рядом с Сэмом (Джаред Падалеки) и Дином (Дженсен Эклз), в качестве третьей ноги* в штативе безупречности "Сверхъестественного", актер подчеркивает, что его наличие в шоу на регулярной основе было отнюль не мгновенным. "Это было постепенным развитием для меня", вспоминает Коллинз. "Это не было так, что я просто вдруг из приглашенной звезды сразу же стал актером постоянного состава. Было что-то вроде: "У тебя три серии", - "Хорошо, мы дадим тебе шесть", - "Хорошо, мы дадим тебе 10", - "Хорошо мы дадим тебе 12". "
С таким медленным, но неуклонным прогрессированием, Коллинз проводит совершенную аналогию для того времени, что он провел, заигрывая с мрачной драмой [Сверхъестественным]: "Мы встречались", говорит актер с улыбкой. "Сверхъестественное и я встречались прежде, чем мы поженились." Как и все пары, Коллинз и Сверхъестественное переживали взлеты и падения, через которые проходит каждый в отношениях с маленьким экраном. "Я думаю, что мы оба подвергали друг друга испытаниям, а потом расстались", говорит Коллинз о его выведении из основного персонажа в иногда появляющегося в седьмом сезоне.
"Сверхъестественное сказало, что не хочет меня больше видеть, но затем мы снова были вместе", говорит он. "В седьмом сезоне оно такое: "Думаю, я убью тебя", а затем оно вроде как: "Э... Я передумало. Я не убью тебя - вернись. Давай попробуем еще раз" Но несмотря на почти разрыв, 40-летний актер не испытывает ничего, кроме любви к сериалу CW. "У меня долгие с ним отношения, мы переживали взлеты и падения, но это действительно удивительная вещь, которую я открыл для себя" добавляет он.
Вместе с наблюдением за тем, как Кастиэль преображается из скупого на эмоции ангела в многогранного фаворита поклонников, Коллинз с удовольствием отмечал, как шоу собирает всё большую - и всё более страстную - фан базу с каждым сезоном. "Было очень интересно смотреть как шоу эволюционирует и как фанаты эволюционируют вместе с ним" - объясняет уроженец Бостона. "Я вынес из этого шоу то, что когда я начинал в четвертом сезоне, то сериал имел верную, но небольшую культоподобную группу последователей. А теперь, такое ощущение, что это действительно огромная культоподобная группа последователей"
В настоящее время, в десятом сезоне, Сверхъестественное еще является сериалом с высоким спросом на телевидении, благодаря, в значительной степени, таким сервисам как Netflix, где новое поколение фанатов СПН обнаружило (и с жадностью поглощает) темные приключения Сэма и Дина Винчестеров. "Есть множество упорных фанатов Сверхъестественного, которые являются силой, с которой нужно считаться," говорит Коллинз. "И это то, чего я не мог даже предположить, когда отправлялся на прослушивание для моей маленькой трех-эпизодной арки"
~~ * Имеется в виду штатив для фото/видеокамер, у которого, как правило, для устойчивости 3 ноги (опоры) пост VK
«Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения»
Создатели фикбука открыли сайт для фан-арта. Книга фан-арта. Сайт начал работать недавно и есть надежда, что он станет не менее популярным, чем фикбук. Там пока совсем мало артов по "Сверхъестественному" и Динокасу, но у артеров есть возможность это исправить. А у остальных, следить за наполнение сайта.
«Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения»
Создатели фикбука открыли сайт для фан-арта. Книга фан-арта. Сайт начал работать недавно и есть надежда, что он станет не менее популярным, чем фикбук. Там пока совсем мало артов по "Сверхъестественному" и Динокасу, но у артеров есть возможность это исправить. А у остальных, следить за наполнение сайта.